- فاضل احمدزاده
- شنبه ۱۱ ارديبهشت ۰۰
- ۱۷:۲۹
چطور به زبان چینی بگوییم بیمارستان کجاست؟
یک نکته ای که همین ابتدا باید به آن توجه کنید این است که در زبان چینی کلمه ی پرسشی در انتهای جمله سوالی می آید. برعکس زبان انگلیسی که می گوییم
Where is the hospital?
Where کلمه پرسشی است و در ابتدای جمله آمده. اما در زبان چینی کلمه 在哪儿 یا 在哪里 (زای نار یا زای نالی) به معنی کجا، در انتهای جمله می آید.
بیمارستان در زبان چینی (ای یوئن) 医院 به این صورت نوشته می شود و جمله بیمارستان کجاست؟ به طور زیر نوشته می شود:
医院在哪里？
Yīyuàn zài nǎlǐ?
医院在哪儿？
Yīyuàn zài nǎ'er?
