- فاضل احمدزاده
- يكشنبه ۷ دی ۹۹
- ۱۴:۳۸
امشب کاری داری ؟ به زبان چینی چی میشه؟
چطور می تونیم به زبان چینی به کسی بگیم امشب کاری داری یا نه؟ که بعدش بخوایم درخواستمون رو بهش بگیم.
اول جمله کامل رو براتون می نویسم و بعد کلمه به کلمه ترجمه فارسی می کنم و توضیحش رو براتون اضافه می کنم.
你今天晚上有事吗?
اگر بخواییم به صورت چینگلیش (تلفظ چینی به فارسی) بنویسیم، به این صورت میشه:
نی جینتین وانشانگ یوشی ما؟
به صورت Pinyin به این صورت میشه:
Nǐ jīntiān wǎnshàng yǒushì ma?
- 你 "نی" به معنی تو هست.
- 今天 "جین تی ان" به معنی امروز
- 晚上 "وان شانگ" به معنی شب
- 有事 "یو شی" به معنی کاری برای انجام داشتن هست
- 吗 "ما" کلمه پرسشی برای سوالی کردن جمله